Belgique

drapeau belgique.jpg
"Outdoor"

Avril 2022

Mediahuis - Publishing, distribution, printing, TV, radio and online media  company      ​

  • MEDIAHUIS - « Wandelen in de Oostelijke » - " Marche dans l'Est " - Journaliste Barbara Vandenbussche - Accueil : 8 au 12 juin 2021

« Een machtig massief met machtige vergezichten »

" Un massif puissant avec des vues puissantes "


Juin 2022

GOURMAND GAZETTE     ​​     pep bouton programme

« Zelden ontdekte ik een streek, die nu eens alle troeven heeft voor een geslaagde vakantie. Ik hou van de zee en rustgevende stranden, maar ook van de woeste schoonheid van bergen, die uitnodigen tot wandelingen met schitterend vergezichten. Ga graag op ontdekking in verlaten oude dorpjes, maar ook de geschiedenis van een streek, te ontdekken via hun waardevol cultureel erfgoed, boeit me. Ik verkies logeeradresjes waar je je meer gast dan toerist voelt. Eetadresjes waar je voor een schappelijke prijs een culinaire maaltijd krijgt met specialiteiten en de wijn van de streek. Daarom keer ik steeds terug naar de Pyrénées Orientales en laat me er telkens verrassen door weer nieuwe aspecten van dit stukje minder bekend Frankrijk. Ditmaal keerde ik terug om mooie wandelparcours te ontdekken »

« Il est rare que je découvre une région qui, pour une fois, possède tous les atouts pour des vacances réussies. J'aime la mer et les plages reposantes, mais aussi la beauté sauvage des montagnes, qui invitent à des promenades avec des vues magnifiques. J'aime découvrir les vieux villages abandonnés, mais je suis également fascinée par l'histoire d'une région, à découvrir à travers son précieux patrimoine culturel. Je préfère les endroits où l'on se sent plus comme un invité que comme un touriste. Où vous pourrez déguster un repas culinaire avec des spécialités et du vin de la région à un prix raisonnable. C'est pourquoi je reviens sans cesse dans les Pyrénées Orientales, où je suis toujours surpris par de nouveaux aspects de cette partie méconnue de la France. Cette fois, je suis revenu pour découvrir de magnifiques sentiers de randonnée »