PAYS-BAS

Exporter en PDF

drapeau pays bas.jpg
"Outdoor"

♦ Février 2021

pep visuel couverture leven in frankrijk.jpg

De Aude is een van de meest afwisselende departementen van Frankrijk. Van de wijngaarden in de Minervois en de Corbières tot de kuststrook bij Narbonne en de oeroude stad Carcassonne, liefhebbers van cultuur en sfeervolle landschappen komen hier volop aan hun trekken. Maar ook voor de meer avontuurlijk ingestelde mens is er veel te beleven. Aan de zuidkant van de Aude loopt het landschap er namelijk langzaam op naar de Pyreneeën. In deze wandeling verkennen we het hoogste punt van de Aude.

« Pic de Madrès, sommet montagneux à la frontière entre l'Aude et les Pyrénées-Orientales » : L'Aude est l'un des départements les plus variés de France. Des vignobles du Minervois et des Corbières à la bande côtière de Narbonne et à l'ancienne cité de Carcassonne, les amateurs de culture et de paysages d'ambiance trouveront ici leur bonheur. Mais il y a aussi beaucoup à découvrir pour les plus aventureux. Sur le versant sud de l'Aude, le paysage s'élève progressivement jusqu'aux Pyrénées. Dans cette promenade nous explorons le point culminant de l'Aude.

 

♦ Août à octobre 2021

Aan de voet van de Pic Carlit (2921 meter), de hoogste top van de Pyrénées-Orientales, vind je een landschap vol bergmeren, naaldbomen en alpenroosjes. Deze wandeling door de Désert du Carlit, zoals het gebied genoemd wordt, voert je langs twaalf meertjes die als donkere inktvlekken in het landschap verspreid liggen. De route is gemakkelijk in te korten naar een route van 7,5 kilometer en twee uur (zie routebeschrijving), maar wij vonden de uitzichten tijdens het tweede gedeelte van de wandeling de extra kilometers meer dan waard.

« La boucle des 12 étangs du Carlit » : Au pied du Pic Carlit (2921 m), le plus haut sommet des Pyrénées-Orientales, vous trouverez un paysage de lacs de montagne, de conifères et de rosiers alpins. Cette balade dans le Désert du Carlit, c'est ainsi qu'on l'appelle, vous emmène le long de douze lacs disséminés dans le paysage comme des taches d'encre sombres. L'itinéraire peut facilement être raccourci à un parcours de 7,5 kilomètres et deux heures (voir la description de l'itinéraire), mais nous avons pensé que les vues pendant la deuxième partie de la promenade valaient bien les kilomètres supplémentaires.

Verscholen tussen de hoge toppen van de Pyreneeën vind je een klein stukje paradijs. De Abdij Saint-Martin-du-Canigou, alleen te voet of per jeep bereikbaar, is al meer dan duizend jaar een rustpunt in het Catalaanse berglandschap. We kregen een privérondleiding door een van de zusters die in het klooster wonen.

« Abbaye Saint-Martin-du-Canigou, coin de paradis à la montagne » : Caché entre les hauts sommets des Pyrénées, vous trouverez un petit coin de paradis. L'Abbaye de Saint-Martin-du-Canigou, accessible uniquement à pied ou en jeep, est depuis plus de mille ans un havre de paix dans le paysage montagnard catalan. Nous avons eu une visite privée par l'une des sœurs qui vivent dans le monastère.