PAYS-BAS

 

drapeau pays bas.jpg
"Gastronomie"

Février 2021

pep visuel couverture leven in frankrijk.jpg

Wie van kleurrijke steden houdt kan niet om Perpignan heen. De hoofdstad van het departement Pyrénées-Orientales zit vol cultuur, geschiedenis en bijzondere verhalen. We liepen een rondje door deze stad langs de hoogtepunten. Wandel mee in onze voetsporen en ontdek de veelzijdigheid van deze Catalaanse stad.

« Balade citadine le long des curiosités de Perpignan » : Les amoureux des villes colorées ne peuvent pas manquer Perpignan. La capitale du département des Pyrénées-Orientales regorge de culture, d'histoire et d'histoires particulières. Nous nous sommes promenés dans cette ville le long des points forts. Suivez nos traces et découvrez la polyvalence de cette ville catalane.

Het kleine broertje van de Côte d’Azur vind je in de Pyreneeën. Wat minder massaal en daardoor authentieker, inclusief schitterende uitzichten over het rotsachtige kustgebied en enkele leuke dorpjes. De Côte Vermeille loopt van Argelès naar de Spaanse grens bij Cerbère en leent zich goed voor een mooie rondrit

« Circuit : Découvrir la Côte Vermeille » : Le petit frère de la Côte d'Azur se trouve dans les Pyrénées. Moins massif et donc plus authentique, avec de belles vues sur la côte rocheuse et quelques jolis villages. La Côte Vermeille s'étend d'Argelès à la frontière espagnole à Cerbère et se prête bien à un beau tour.

Juillet 2021

  • Blog de voyage - « Train Jaune: Met een gele trein door de Catalaanse bergen »

Reizen met een bergtrein heeft iets bijzonders. Zwoegend trekt de locomotief de wagons omhoog, terwijl je onderweg geniet van de mooiste uitzichten op de bergwereld. Vorig jaar reisden we een stuk mee met de Train Rouge door de Aude en Pyrénées-Orientales, dit keer is het tijd voor een rit met de Train Jaune, bijgenaamd de Kanarie. Het decor: een ruig en bergachtig dal in Noord-Catalonië, dat hogerop in de Cerdagnestreek afvlakt, waarbij het spoor langs een riviertje en diverse bergdorpen kronkelt.

« Train Jaune : Avec un train jaune à travers les montagnes catalanes » : Voyager avec un train de montagne a quelque chose de spécial. La locomotive tire laborieusement les wagons, tandis que vous profitez des plus belles vues sur le monde de la montagne en cours de route. L'année dernière nous avons voyagé un peu avec le Train Rouge à travers l'Aude et les Pyrénées-Orientales, cette fois c'est l'heure d'une balade avec le Train Jaune, surnommé le Canari. Le décor : une vallée accidentée et montagneuse de la Catalogne du Nord, qui s'aplanit plus haut en Cerdagne, où la piste serpente le long d'une rivière et de différents villages de montagne.


Mars 2021

  •  « Frans-Catalonië » - Journaliste Barbara Bosma - Reportage en septembre 2020

Vroeg of laat stopt elke trein in Perpignan. Althans, dat beweerde de Spaanse kunstschilder Salvador Dali. Hoewel je er goed aan doet die uitspraak met een korreltje zout te nemen – op een zeker moment verklaarde Dali het treinstation van Perpignan zelfs tot’middelpunt van het universum’

« Catalogne Française » : Tôt ou tard, chaque train s'arrête à Perpignan. C'est du moins ce que prétendait le peintre espagnol Salvador Dali. Bien que vous feriez bien de prendre cette déclaration avec un grain de sel - à un moment donné, Dali a même déclaré la gare de Perpignan "le centre de l'univers"


Décembre 2021

ACSI FreeLife Magazine - Home | Facebook

Ten zuiden van Argelès-sur-Mer maakt de strakke middellandse zeekust plaats voor een kronkelige kustlijn met pittoreske baaien en knusse zandstrandjes. Wat maakt dit mondaine uiteinde van frankrijk zo’n geschikte kampeerbestemming ? redacteur sander en zijn reisgenoot eimert zochten het samen uit.

« Côte Vermeille – La Côte d’Azur en miniature » : Au sud d'Argelès-sur-Mer, la côte méditerranéenne élégante cède la place à un littoral sinueux avec des criques pittoresques et des plages de sable confortables. Qu'est-ce qui fait de ce bout de la France à la mode une destination de camping si appropriée ? L'éditeur Sander et son compagnon de voyage Eimert l'ont compris ensemble.