Pays-Bas


*PATRIMOINE*

► Mai 2019

 

Hans Avontuur a réalisé des reportages sur 3 supports différents réalisés (ci-dessous) en partenariat avec le CRT Occitanie (Béziers – Narbonne – Perpignan)

     

1 - ​Magazine Méditerranée ; Un, deux, trois ! 3 Verrassende Steden in zuid-frankrijk 

Des petites rues secrètes aux sites incontournables de Perpignan, le journaliste Hans Avontuur, révèle les beautés d’une ville de caractère.

“PERPIGNAN : Openingspagina’s: links: de kathedraal; café bij de rue René Paratilla. Deze pagina: Palais du roi de Majorque. Rechts, met de klok mee: Rue de la Révolution Française; de mooiste details vind je achter gevels en deuren; een herinnering aan een koninkrijk; de nog niet gerenoveerde zigeunerwijk. »

 

     

2 - AD Magazine :  Het Land Aghter Het Strand”

 

5 endroits de rêve en Occitanie avec l’incontournable Anse de Paulilles qui abritait la dynamiterie Nobel en Pyrénées-Orientales.

« De Franse Regio’s Midi-Pyrénées en Languedoc-Roussillon heten Tegenwoordig Occitanië. De stranden daar zijn populair, het achterland is minder bekend. Ten onrechte, vindt reisjournalist Hans Avontuur.”

 

     

3 - Frankreich Magazine/LA : « Die Rote Küste Bei Collioure »

Un Pays, une mer, une lumière magique, qui a attirée des peintres illustres. Oui… !  Vous êtes bien en Pyrénées-Orientales, à la découverte de la Côte Vermeille.  

« Das Land, die See und das magische Licht Dort, wo die Pyrenäen ins Mittelmeer Gletten, gibt Frankreich seine Zugabe : spektakuläre Klippen, verborgene Buchten, hübsche Dörfer und steile Weinberge. Künstler wie Henri Matisse, Pablo Picasso und André Derain hatten sich schlagartig in die Côte Vermeille verliebt.”