Japon
► Août 2019
想像もできない切り立ったピレネー山脈の尖峰に建つ天空の修道院｜「サン・マルタン・デュ・カニグー修道院」（フランス）
« Le beau monastère se trouve dans la montagne profonde de la région des Pyrénées-Orientales près de la frontière espagnole. Le premier bâtiment roman en Catalogne du Nord au 11ème siècle, l’ancien monastère de Saint Martin du CANIGÓ, restauré par les efforts des croyants, dans une crise de désintégration… »
« スペイン国境に近いピレネー・オリアンタル地方の奥深い山の中に、美しい修道院がある。11世紀に北カタルーニャで初めてできたロマネスク建築で、何度も崩壊の危機に遭いながら、信徒の努力で蘇った、千年の歴史のあるサン・マルタン・デュ・カニグー修道院… »