belgique
► Mars 2020
-
Blog Culinaire Ambiance : « Pyrénées Orientales, of wijntoerisme pur sang: hier vind je wijnen met een duidelijke persoonlijkheid » - « Pyrénées Orientales, ou l'œnotourisme pur sang : vous trouverez ici des vins à la personnalité bien affirmée » - Texte et photos / Danny Verheyden - Reportage en octobre 2019
« Toerisme is in het departement Pyrénées Orientales goed voor 8 miljoen bezoekers per jaar, een omzet van 1,4 miljard euro en 11.000 arbeidsplaatsen. De regio heeft het imago van vooral een strandbestemming te zijn, maar er is meer dan dat. Diversificatie is dan ook het ordewoord bij de toeristische dienst. En in deze kan het wijntoerisme een rol spelen bijvoorbeeld. »
« Le tourisme dans les Pyrénées-Orientales représente 8 millions de visiteurs par an, un chiffre d'affaires de 1,4 milliard d'euros et 11 000 emplois. La région a l'image d'être avant tout une destination de plage, mais il y a plus que cela. La diversification est donc à l'ordre du jour pour l'office du tourisme. Et dans ce domaine, l'œnotourisme peut jouer un rôle, par exemple. »
► Juin 2020
-
Magazine Ken-Wijn : « Wijn van de Week », Les Pyrénées-Orientales » - « Le vin de la semaine », Les Pyrénées-Orientales - (De la page 58 à la page 64) - Texte et photos / Simone Wellekens - Reportage en septembre 2019